Disc. 1

1. Lieder Und Kantaten Im Exil: Zwei Elegien: I. (In die Stadte kam ich...)

2. Lieder Und Kantaten Im Exil: Zwei Elegien: II. (1hr, die 1hr auftauchen werdet...)

3. Lieder Und Kantaten Im Exil: Der Pflaumenbaum: Version (Im Hofe steht ein Pflaumenbaum)

4. Lieder Und Kantaten Im Exil: Uber die Dauer des Exils: I. (Schlage keinen Nagel in die Wand)

5. Lieder Und Kantaten Im Exil: Uber die Dauer des Exils: II. (Sieh den Nagel in der Wand)

6. Lieder Und Kantaten Im Exil: Zufluchtsatte (Ein Ruder liegt auf dem Dach)

7. Lieder Und Kantaten Im Exil: Elegie (Wirklich, ich lebe in finsteren Zeiten)

8. Lieder Und Kantaten Im Exil: Spruch (In den finsteren Zeiten)

9. Lieder Und Kantaten Im Exil: Shakespeares Sonett Nr. 66: Tired with all these

10. Lieder Und Kantaten Im Exil: Der Zweck der Musik: Lateinischer Spruch: (Sur adhibes tristi)

11. Lieder Und Kantaten Im Exil: An den Schlaf (Schlaf, susser Schlaf)

12. Lieder Und Kantaten Im Exil: Spanisches Liedchen (Mein Bruder war ein Flieger)

13. Lieder Und Kantaten Im Exil: Lied einer deutschen Mutter (Mein Sohn, ich hab dir die Stiefel)

14. Lieder Und Kantaten Im Exil: Der Rauber und sein Knecht (Im Hessischen waren zwei Rauber)

15. Kantaten Im Exil: 1. Man lebt von einem Tag zu dem anderen

16. 2. Die Romische Kantate - 1. Das grosse Rom

17. 2. Die Romische Kantate - 2. Der Gestank

18. 2. Die Romische Kantate - 3. Woher kommt er?

19. 2. Die Romische Kantate - 4. Die Angst

20. 3. Die Gott-sei-bei-uns-Kantate (Herr Backer, Herr Backer, das Brot ist verbacken)

21. 4. Nein (In unserem Land bringt ein Mensch)

22. 5. Die den Mund auf hatten (Die den Mund auf hatten)

23. 6. Bettellied (Singt noch einmal ein Lied)

24. 7. Die Weissbrotkantate - 1. Bei der Betrachtung eines kirchlichen Gemaldes

25. 7. Die Weissbrotkantate - 2. Die wahre Geschichte von San Berardo

26. 7. Die Weissbrotkantate - 3. Abschliessende Bemerkung

27. 8. Kriegskantate (Das Land ist nicht mehr das alte Land)

28. 9. Die Zuchthauskantate (Angelo Landon wurde mit einundzwanzig Jhahren)

29. 10. Kantate auf den Tod eines Genossen - 1. Die Nachricht

30. 10. Kantate auf den Tod eines Genossen - 2. Die Verhaftung

31. 10. Kantate auf den Tod eines Genossen - 3. Die Ermordung

32. 10. Kantate auf den Tod eines Genossen - 4. Der Nachruhm

33. Sonette: 1. Sonett uber Goethes Gedicht: 'Der Gott und die Bajadere'

34. Sonette: 2. Sonett uber Schillers Gedicht: 'Die Burgschaft'

35. Lieder II: 1. Der Sohn: I. (Wenn sie nachts lag)

36. Lieder II: 1. Der Sohn: II. (Mein junger Sohn fragt mich)

37. Lieder II: 2. An den kleinen Radioapparat (Du kleiner Kasten, den ich fluchtend trug)

38. Lieder II: 3. In den Weiden (In den Weiden am Sund)

39. Lieder II: 4. Fruhling (Fischreiche Wasser)

40. Lieder II: 5. Speisekammer 1942 (Oh, schattige Kuhle)

41. Lieder II: 6. Auf der Flucht (Da ich die Bucher)

42. Lieder II: 7. Uber den Selbstmord (In diesem Lande und in dieser Zeit)

43. Lieder II: 8. Die Flucht (Auf der Flucht vor meinen Landsleuten)

44. Lieder II: 9. Gedenhtafel fur 4000 Soldaten, die im Krieg gegen Norwegen versenkt wurden (Wir liegen allesamt im Kattegat)

45. Lieder II: 10. Epitaph auf einen in der Flandernschlacht Gefallenen (Dass er verrecke ist mein letzter Wille)

46. Lieder II: 11. Spruch (Das ist nun alles)

47. Lieder II: 12. Ostersonntag (Heute, Ostersonntag fruh)

48. Lieder II: 13. Der Kirschdieb (An einem fruhen Morgen)

49. Lieder II: 14. Hotelzimmer 1942 (An der weissgetunchten Wand)

50. Lieder II: 15. Die Maske des Bosen (An meiner Wand hangt ein japanisches Holzwerk)

51. Lieder II: 16. Zwei Lieder nach Worten von Blaise Pascal: I. Despite these miseries

52. Lieder II: 16. Zwei Lieder nach Worten von Blaise Pascal: II. The only Thing

53. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': 1. Winterspruch

54. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': Funf Elegien: 1. Unter den grunen Pfefferbaumen

55. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': Funf Elegien: 2. Die Stadt ist nach den Engein genannt

56. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': Funf Elegien: 3. Jeden Morgen, mein Brot zu verdienen

57. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': Funf Elegien: 4. Diese Stadt hat mich belehrt

58. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': Funf Elegien: 5. In den Hugein wird Gold gefunden

59. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': 3. Nightmare: (The ratmen accused me)

60. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': 4. Hollywood-Elegie Nr. 7 (I saw many friends)

61. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': 5. Die letzte Elegie (Uber die vier Stadte kreisen die Jagdflieger)

62. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': 6. Der Schatzgraber (Arm am Beutel, krank am Herzen)

63. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': 7. Panzerschlacht: (Du Farbers Sohn Vom Lech)

64. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': 8. L'automne californien (Die Leiter blieb noch unterm Feigenbaume stehen)

65. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': 9. Anakreontische Fragmente: 1. Geselligkeit betreffend

66. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': 9. Anakreontische Fragmente: 2. Dir auch wurde Sehnsucht nach der Heimat todlich

67. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': 9. Anakreontische Fragmente: 3. Die Unwurde des Alterns

68. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': 9. Anakreontische Fragmente: 4. Spater Triumph

69. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': 9. Anakreontische Fragmente: 5. In der Fruhe

70. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': 10. Erinnerung an Eichendorff und Schumann (Aus der Heimat hinter den Blitzen rot)

71. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': Holderlin-Fragmente: 1. An die Hoffnung

72. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': Holderlin-Fragmente: 2. Andenken

73. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': Holderlin-Fragmente: 3. Elegie

74. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': Holderlin-Fragmente: 4. Die Heimat

75. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': Holderlin-Fragmente: 5. An eine Stadt

76. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': Holderlin-Fragmente: 6. Erinnerung

77. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': 12. Der Mensch (Der Mensch, vom Weibe geboren)

78. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': 13. Vom Sprengen des Gartens (Oh Sprengen des Gartens, das Grun zu ermutigen)

79. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': 14. Die Heimkehr (Die Vaterstadt, wie find ich sie doch?)

80. Aus Dem 'Hollywooder Liederbuch': 15. Rimbaud-Gedicht (A quatre heures du matin)

81. Lieder III: In Sturmesnacht. Lied vom Juli (In Sturmesnacht, in dunkler Nacht ist ein Reis erbluhet)

82. Lieder III: 2. Das deutsche Miserere (Eines schonen Tages befahl'n uns uns're Obern)

83. Lieder III: 3. Es geht eine dunkle Wolk' herein - Es geht eine dunkle Wolk' herein

한스 아이즐러 : 망명지에서 작곡한 노래들
헐리우드 가곡집, 가곡집(1942), 2개의소네트(1939), 망명 칸타타(1937) 외
로즈비타 트렉슬러, 소프라노 /유타 차프스키, 피아노
막스 폼머, 지휘 / 라이프치히 방송합창단

히틀러가 정권을 잡은 후 독일을 떠나 미국으로 이주한 한스 아이즐러가 망명지 신대륙에서 만들어낸 노래들은 조국에 대한 복잡한 심경과 새로운 환경에서 변해가는 한 작곡가의 체취가 선명하게 찍힌 인상적인 음악이다. 괴테나 아이헨도르프와 같은 독일 전통을 새로운 느낌으로 바라본 ‘헐리우드 가곡집’은 특히나 20세기 음악사에서도 손꼽히는 역작으로서 듣는 이에게 많은 것을 던져준다.

Hanns Eisler (1898 - 1962)