Disc. 1

1. Mozart: Requiem In D Minor, K. 626 I. Introitus. Requiem Aeternam

2. Mozart: Requiem In D Minor, K. 626 Ii. Kyrie

3. Mozart: Requiem In D Minor, K. 626 Iii. Dies Irae

4. Mozart: Requiem In D Minor, K. 626 Iv. Tuba Mirum

5. Mozart: Requiem In D Minor, K. 626 V. Rex Tremendae

6. Mozart: Requiem In D Minor, K. 626 Vi. Recordare

7. Mozart: Requiem In D Minor, K. 626 Vii. Confutatis

8. Mozart: Requiem In D Minor, K. 626 Viii. Lacrimosa

9. Mozart: Requiem In D Minor, K. 626 Ix. Domine Jesu

10. Mozart: Requiem In D Minor, K. 626 X. Hostias

11. Mozart: Requiem In D Minor, K. 626 Xi. Sanctus

12. Mozart: Requiem In D Minor, K. 626 Xii. Benedictus

13. Mozart: Requiem In D Minor, K. 626 Xiii. Agnus Dei

14. Mozart: Requiem In D Minor, K. 626 Xiv. Lux Aeterna

15. Mozart: Requiem In D Minor, K. 626 Xv. Cum Sanctis Tuis

16. Say: Mozart & Mevlana, Op. 110 I. Yine Gel

17. Say: Mozart & Mevlana, Op. 110 Ii. Yedi Ogut

동서양을 잇는 다리

파질 사이는 피아니스트로서뿐 아니라 작곡가로서도 볼프강 아마데우스 모차르트에 대한 경탄을 보여 준다. 이 터키의 다재다능한 음악가는 잘츠부르크 출신 선배의 작품에서 영감을 받았고, 특히 1791년에 쓰인 마지막이자 신비에 싸인 걸작인 레퀴엠에서 특별한 자극을 얻었다.

파질 사이는 Mozart & Mevlana를 통해 모차르트의 죽은 이를 위한 미사의 아우라와 영적인 힘을 받아들이면서도, 그것을 동양의 정신적 전통과 예술적 전통과 결합한 같은 편성의 작품을 만들어 냈다. 중심 인물로는 13세기에 활동한 페르시아의 수피 신비주의자 루미가 있으며, 그의 글이 작품의 중심을 이루고 있다. 그는 사이의 터키 고향에서는 메블라나라는 이름으로 더 잘 알려져 있다.

파질 사이는 자신을 동서양을 잇는 다리로 여기며, 2024년에 초연된 이 작품의 상호문화적 개념을 통해 세계 평화에 기여하고자 한다. 그는 왜 위대한 철학자 메블라나의 글과 모차르트 같은 천재 작곡가의 음악 인용을 통해 동서양을 사랑과 우정 안에서 하나의 유려한 음악 공간으로 결합하지 않을 수 있겠느냐고 말한다. 이 작품은 원래 편성 그대로 이번에 워너 클래식스에서 발매되었다.

그 곁에는 뛰어난 음악가들이 함께하고 있으며, 국제적으로 구성된 독창자 사중주인 파트마 사이드, 마리안 크레바사, 페네 파티, 알렉산드로스 스타브라카키스만 보아도 민족 간 화해의 상징처럼 보인다.

모차르트의 음악 어법에 대한 회상이 터키 민속 악기의 음색과 뒤섞이는 이 악보는 미하엘 잔데를링이 이끄는 루체른 심포니 오케스트라에 의해 눈부신 빛을 지니고 구현되며, 베를린 방송합창단도 강렬한 음성으로 이에 힘을 보탠다.