▶ 비제의 스승이자 장인이었던 알레비의 그랑도페라 대작! 그 첫 한글자막 영상!

프로망탈 알레비(1799~1862)는 유대인임에도 프랑스 악단의 거물이 된 인물로, 조르쥬 비제의 스승이자 훗날 장인까지 된 인물이다. 대표작 <유대 여인>(1835)은 역사적 사건에서 취재한 그랑도페라의 걸작으로, 1414년 남부 독일에서 열린 콘스탄츠 공의회 시기의 서슬 퍼런 유대인 종교재판을 다루고 있다. 극중의 유명 아리아 ‘라셀, 너의 요람을 주께서 내게 주셨을 때’는 유대계 미국 테너인 리처드 터커와 닐 쉬코프의 절창으로 유명했는데, 유대계는 아니지만 역시 미국 테너인 존 오스본이 다시금 감동의 노래를 들려주고, 한국 베이스 임채준이 주역급 조연인 브로니 추기경으로 훌륭한 존재감을 드러낸다. 타치아나 귀르바카의 연출은 현대적이면서도 난해하게 흐르지 않고, 프랑크푸르트 오페라의 좋은 음향은 음악적 완성도를 높였다.

[보조자료]

- 줄거리를 요약하면 다음과 같다. 1414년 독일 콘스탄츠 공의회 시기. 유대인 금세공인 엘레아자르는 과거 기독교인들에게 박해를 당해 이곳으로 피했고, 특히 추기경 브로니와 악연이 있다. 한편 젊은 귀족 레오폴드는 이미 외독시 공주와 정혼한 몸이면서도 유대인으로 속이고 라셀에게 접근해 관계를 맺는다. 레오폴드의 정체가 드러나자 라셀은 큰 충격을 받아 분노한 나머지 레오폴드를 고발하지만 사랑 때문에 철회한다. 하지만 라셀와 엘레아자르는 종교재판에 넘겨져 이단죄로 처형당할 위기에 놓인다. 추기경 브로니는 이상한 친근감 탓에 라셀에게 기독교로 개종하면 살려주겠다고 설득하지만 실패한다. 엘레아자르는 처형 직전에야 충격적인 진실을 밝힌다. 라셀의 정체는 과거 폭동 속에서 엘레아자르가 구해낸 브로니의 친딸이라는 것을! 하지만 라셀이 이미 기름솥으로 들어가버려서 끝내 구출되지 못한 채 막을 내린다.

- <유대 여인>은 그랑도페라의 대표작답게 규모도 크고, 종교적 광신, 반유대주의를 다루기 때문에 무대화가 어려운 과제다. 프랑크푸르트 오페라 프로덕션에서 연출가 타치아나 귀르바카는 이 작품을 단순히 중세의 유대인 박해극을 넘어 “오늘날 모든 형태의 배제와 혐오에 대한 이야기”로 했다면서 콘스탄츠 공의회라는 역사적 배경 속에서 서로 다른 신앙이 충돌하는 혼란 자체를 현대 사회의 은유로 읽어냈다. 무대 디자인 역시 비교적 추상적이고 차갑고 거대한 공간을 사용해 인물들이 “종교와 권력 시스템” 속에서 압박받는 느낌을 강조했고, 마지막 처형 장면은 현대의 집단 린치처럼 느껴진다. 여러 리뷰가 “현대적이지만 작품의 비극성을 훼손하지 않는 접근”이라고 호평했다. 독일 극장가에서는 원작을 완전히 뒤집거나 냉소적으로 비트는 ‘레지테아터’ 연출이 흔하지만 이번 프로덕션은 엘레아자르와 라셀의 부녀 관계, 종교적 증오 속 인간성의 붕괴를 비교적 온전하게 잘 유지했다는 평가를 받았다.

일반 DVD가 아닌 블루레이(Blu-ray) 디스크로 블루레이 전용 플레이어에서만 재생이 가능합니다.

DVD플레이어에서는 재생이 불가능합니다.