뮤지컬 '마이 페어 레이디'가 무대에서 초연된 것은 1956년의 일이다. 제작자는 바로 50~60년대 최고의 명콤비로 활약하던 알란 제이 러너와 프레더릭 로위. '마이 페어 레이디' 외에도 1947년 브로드웨이에서 초연되고 1954년 진 켈리가 출연해 큰 화제를 모았던 뮤지컬 '브리가둔(Brigadoon)'이나 1958년 영화로 제작돼 큰 인기를 누렸던 뮤지컬 '지지(Gigi)'도 역시 이들의 작품이다. 이 음반은 이런 사연 많은(?) 줄리 앤드류스의 음성이 담긴 '마이 페어 레이디'의 58년작, 오리지널 런던 캐스팅 앨범이다. 원래 브로드웨이에서 초연 됐던 56년에 비해 2년 뒤에 런던에서 제작됐지만, 당시 브로드웨이의 출연진이 고스란히 웨스트엔드 공연에 참여했던 것을 감안하면 오리지널 캐스팅 음반이라 해도 무리가 없다. 마지막으로 진정 이 뮤지컬을 즐기고자 한다면, 마치 퀸스 잉글리쉬(영국 왕가의 영어)를 쓰는 영국 사람처럼 한 잔의 애프터눈 티와 함께 도도한 자세로 허리를 꼿꼿이 세우고 앉아 음반을 들어보라 권하고 싶다. 음반 곳곳에 숨어있는 '언어'의 묘미를 느낄 수 있다면, 분명 당신 입맛에 맞을 고급스런 영국 영어의 멋도 찾아 볼 수 있을 것이다.

※ 인레이 왼쪽 옆면에 약간의 변색이 있습니다.