100번째 생일을 맞아, 이 53장 CD 박스 세트는 전설적인 오르가니스트 마리클레르 알랭의 음악적 유산을 기린다. 이 프로젝트는 녹음 스튜디오에서의 그녀의 광범위한 경력을 조명하며 그녀의 예술적 면모의 다양성과 풍부함을 반영한다. 특히 주목할 만한 점은 컬렉션의 4분의 1이 CD로는 처음 발매되는 녹음이라는 것이다.

이 박스는 1954년부터 2000년까지 그녀의 해석 스타일의 발전을 시간순으로 기록하며, 선구적인 초기 녹음을 가장 원숙한 후기 연주들과 대비시킨다. 양식적으로는 독일 악파부터 프랑스 고전, 낭만·교향적 작품, 현대 작품에 이르기까지 폭넓은 스펙트럼을 아우른다. 여기에 아버지 알베르와 오빠 장의 음악, 그리고 모리스 앙드레와 장피에르 랑팔 같은 동료 음악가들과의 뛰어난 협연이 더해져 레퍼토리를 완성한다.

"바흐에서 바흐로"라는 제목은 요한 제바스티안 바흐가 마리클레르 알랭의 음악 인생에서 근간이자 중심축이었다는 사실을 반영한다. 그녀는 연주회에서 끊임없이 그의 작품을 연주했고 녹음 경력 내내 그에게로 돌아와 세 번의 완전한 전집 녹음을 완성했다. 이번 박스에는 디지털로 녹음된 세 번째이자 마지막 전집과 더불어, 전집 발매 이전에 이루어진 "자유" 소품(코랄 레퍼토리에 속하지 않는 작품들)의 이전 녹음, 거의 완전한 형태의 모음도 수록되어 있다.

이 프로젝트는 마리클레르의 딸 오렐리 드쿠르알랭, 저널리스트이자 오르간 전문가인 미셸 루비네, 오르가니스트 파스칼 코포가 큐레이션을 맡았다.