Disc. 1

1. Mozart: Serenade Nr. 10 B-Dur Kv 361 (370A) "Gran Partita" (Bearb. Fur Orchester Von Franz Gleissner) 1. Largo - Molto Allegro

2. Mozart: Serenade Nr. 10 B-Dur Kv 361 (370A) "Gran Partita" (Bearb. Fur Orchester Von Franz Gleissner) 2. Menuett: Moderato - Trio

3. Mozart: Serenade Nr. 10 B-Dur Kv 361 (370A) "Gran Partita" (Bearb. Fur Orchester Von Franz Gleissner) 3. Adagio

4. Mozart: Serenade Nr. 10 B-Dur Kv 361 (370A) "Gran Partita" (Bearb. Fur Orchester Von Franz Gleissner) 4. Menuett: Allegretto - Trio

5. Mozart: Serenade Nr. 10 B-Dur Kv 361 (370A) "Gran Partita" (Bearb. Fur Orchester Von Franz Gleissner) 5. Romanze: Adagio Ma Non Tanto - Allegretto - Tempo 1

6. Mozart: Serenade Nr. 10 B-Dur Kv 361 (370A) "Gran Partita" (Bearb. Fur Orchester Von Franz Gleissner) 6. Thema Mit Variationen: Andante Moderato

7. Mozart: Serenade Nr. 10 B-Dur Kv 361 (370A) "Gran Partita" (Bearb. Fur Orchester Von Franz Gleissner) 7. Finale: Molto Allegro

8. Cannabich: Sinfonia Concertante Fur 2 Violinen Und Orchester Es-Dur 1. Allegro Ma Non Tanto

9. Cannabich: Sinfonia Concertante Fur 2 Violinen Und Orchester Es-Dur 2. Allegro Molto Moderato

라인하르트 괴벨은 1973년부터 2005년까지 무지카 안티콰 쾰른의 창립자이자 음악 감독을 맡았고, 2010년부터 2025년까지 잘츠부르크 모차르테움에서 연주 실천 교수를 역임했으며, '새로운' 18세기 레퍼토리를 발굴하고 다듬는 작업을 지치지 않고 이어가고 있다. 2025년 5월, 그는 1800년경 뮌헨의 작곡가 프란츠 글라이스너가 만든 모차르트 그란 파르티타 K. 361의 탁월한 편곡에 다시 한 번 시선을 돌렸다.

새로운 연주와 함께 현대적인 녹음 모두 요구되고 기대되었다. 괴벨은 이 CD에 수록된 작품들을 2025년 5월 뮌헨 방송교향악단과 함께 암베르크, 안스바흐, 다하우, 외팅엔의 왕실 거주지와 성을 도는 투어에서 연주했으며, 그에 앞서 바이에른 방송국 스튜디오 1에서 사전 녹음을 진행했다.

볼프강 아마데우스 모차르트는 자신의 가장 장엄한 작품 중 하나인 그란 파르티타 K. 361을, 선제후가 왕조적 이유로 뮌헨으로 이주해야 했을 때 함께 옮겨온 옛 만하임 오케스트라를 위해 작곡했다. 좀처럼 들을 수 없는 이 작품은 열두 대의 관악기와 콘트라베이스라는 이례적인 편성을 특징으로 한다. 1800년 출판을 앞두고 뮌헨의 작곡가 글라이스너는 음악 출판인에게 표준 오케스트라를 위한 탁월한 편곡을 내놓았다. 라인하르트 괴벨은 'Sinfonia concertante'라는 제목으로 출판된 이 뛰어난 편곡을 거듭 옹호해 왔으며, 이번에 다시 뮌헨 방송교향악단과 함께 그 작업을 이어갔다. 그는 이렇게 적는다. "편곡 없는 세계는 얼마나 메마르고 공허할 것인가! 편곡에 반대할 어떤 이유도 없으며, 오히려 편곡을 옹호할 이유는 다양하고 복잡할 수 있다."

유명한 만하임 오케스트라는 작곡가이자 지휘자인 크리스티안 칸나비히에 의해 거의 군사적인 규율로 훈련되고 단련되었으며, 젊은 모차르트는 그 리더와 오케스트라 모두에게 매료되었다. 괴벨은 "모차르트가 칸나비히와 함께, 혹은 그와 겨루며 'Sinfonia Concertante'를 연주했을 가능성을 상상하는 것은 즐겁다"고 적는다. 두 대의 바이올린과 오케스트라를 위한 이 협주 작품은 "바이올린 연주와 작곡 양면에서, 만하임 악파의 노련한 세력들이 이를 능가하기는커녕 더 발전시키기조차 어려웠을 정점을 보여준다."