▶ 봉주르, 파리지앵 번스타인!

1976년은 번스타인이 수염을 기르며 EMI와 프랑스를 거점으로 명반들을 내놓을 때이다. 베를리오즈의 ‘환상 교향곡’과 ‘이탈리아의 헤롤드’, 로스트로포비치와의 슈만 첼로 협주곡 등이 대표적이다. 이 영상물은 번스타인(1918~90)의 미공개 영상으로 샹젤리제의 ‘환상 교향곡’(1976실황), 루셀·생상·앙브루아즈 토마의 관현악곡(1981실황)이 담겨 있다. ‘환상 교향곡’을 지휘하는 그의 수염은 굉장히 인상적이다. 루셀, 생상, 토마의 작품을 지휘자는 그의 몸짓으로부터 파리의 자유와 감각이 묻어나온다. 같은 레이블의 번스타인 100주년 기념시리즈 ‘트리스탄과 이졸데’(1981), 하이든 교향곡 선집(1984/85), ‘독일 슐레스비치 홀슈타인 음악제의 번스타인’(1988/다큐)과 함께 눈여겨보아야 할 귀한 영상물이다.

[보조자료]

수염을 기르고 셔츠의 단추를 풀어헤친 헤밍웨이를 연상시키는 레너드 번스타인(1918~1990)의 모습은 익숙하지만, 수염을 기르고 지휘대에 오른 모습은 약간 생소하다. CBS에서 녹음하다가 DG로 넘어가기 전인 1976년, 번스타인이 수염을 기르던 이 시기에 EMI와 프랑스에서 녹음한 음반들이 매력적이라는 것을 많은 마니아들은 알고 있다. 대표적으로 베를리오즈의 ‘환상 교향곡’과 ‘이탈리아의 헤롤드’, 미요의 관현악, 로스트로포비치와의 슈만 첼로 협주곡, 블로흐의 ‘셸로모’ 등이다.

번스타인의 탄생 100주년을 맞은 2018년, 번스타인의 미공개 영상들이 출시되어 ‘레니’(번스타인 애칭)의 팬들에게 기쁨을 주고 있다.

이 영상물도 그 일환으로 크게 두 개로 구성되어 있다. 파리 샹제리제극장의 1976년 실황인 베를리오즈 ‘환상 교향곡’, 같은 극장 1981년 실황으로 프랑스 작곡가 알베르 루셀(1869~1937)의 교향곡 3번, 생상 교향시 ‘옹팔의 물레’, 앙브루아즈 토마(1811~1896) ‘레이몬드 서곡’이다.

수염을 기르고 포디움에 선 번스타인. 1976년 공연된 ‘환상 교향곡’ 영상은 정식으로 발매된 적은 없고, 당시의 방송국 필름이 인터넷 등을 통해 떠돌고 있을 뿐이다. 그래서 EMI 등에서 발매된 음반으로만 접해온 마니아들을 단번에 충족시킨다.

파리 국립오케스트라는 1981년 번스타인과 재회하여 자국 작곡가들의 작품을 선보인다. 알베르 루셀의 교향곡 3번은 4악장 구성으로 번스타인의 지휘봉은 세련된 박자감과 도시적 감수성이 돋보이도록 하며, 생상은 몽환적으로, 토마의 ‘레이몬드 서곡’은 화려한 팡파레처럼 그려낸다. 특히 토마의 작품을 지휘하는 그는 익살스러운 표정과 어깨를 들썩거리는 번스타인표 지휘를 구사한다. 파리의 자유와 예술의 물결이 그의 몸짓으로 다가오는 순간이다.

같은 레이블(Cmajor)에서 번스타인 100주년을 위해 내놓은 1981년 ‘트리스탄과 이졸데’(746208), 1984/85년 하이든 교향곡 선집(746504), 1988년 다큐멘터리 ‘독일 슐레스비치 홀슈타인 음악제의 번스타인’(746704)과 함께 소장하여 번스타인 미공개 영상 아카이브를 가져보도록.