2024년 도니체티 페스티벌 실황

가에타노 도니체티, 오페라 <돈 파스콸레> (한글자막)

이반 로페스-레이노소(지휘), 도니체티 오페라 오케스트라, 라 스칼라 아카데미 합창단, 로베르토 데 칸디아(돈 파스콸레), 줄리아 마촐라(노리나), 하비에르 카마레나(에르네스토), 다리오 소고스(말라테스타), 아멜리 니어마이어(연출)

▶ 시각적으로 아름답고 세련된 현대 무대로 연출된 도니체티 오페라 부파의 대표작

도니체티의 희가극 중 <사랑의 묘약>은 '전원극', <연대의 딸>은 프랑스풍 '오페라 코미크'이며, 이탈리아 정통 '오페라 부파'의 대표작은 만년의 <돈 파스콸레>(1843)다. 그냥 웃음이 아니라 지인들에 의해 결혼사기극을 당한 주인공에 대한 씁쓸한 연민의 정이 뒤섞인 작품이다.

작곡자의 고향 베르가모에서 열리는 도니체티 페스티벌은 무대에 큰돈을 들이지 않는 편이지만 독일의 유명 연출가 아멜리 니어마이어를 초빙한 새 프로덕션에서는 현대 부유층의 생활상을 깔끔하고 세련된 무대로 올렸다. 음악적으로는 국제적 명성의 중견(로베르토 데 칸디아, 하비에르 카마레나)과 젊은 신성(줄리아 마촐라, 다리오 소고스)간에 조화를 이루었으며, 로저 파커와 가브리엘레 도토의 새로운 에디션을 사용해 작곡가의 원전에 좀 더 다가가고자 했다.

[보조자료]

- <돈 파스콸레>는 1843년 1월 파리의 이탈리앙 극장에서 초연되었다. 당시 46세였던 도니제티는 이 오페라 이후 <마리아 디 로한>과 <돔 세바스티앙> 두 작품만을 완성했을 뿐이며, <알바의 공작>을 미완성으로 남기고 1848년 죽었다. 줄거리를 요약하면 다음과 같다. 돈이 아까워 결혼도 하지 않은 늙은 구두쇠 돈 파스콸레는 재산을 물려줄 유일한 혈육인 조카 에르네스토가 가난한 과부와 결혼한다고 하자 차라리 자기가 늦장가를 들겠다며 친구인 의사 말라테스타의 여동생을 소개받는다. 그러나 신분을 속인 이 여자야말로 에르네스토가 사랑하는 노리나다. 노리나는 순진한 척하고, 가짜 공증인이 입회한 가운데 돈 파스콸레와 결혼하지만, 식이 끝나자마자 낭비벽이 엄청난 여인으로 돌변하여 늙은 남편을 절망에 빠뜨리는데...

- 연출을 맡은 아멜리 니어마이어(1965~)는 연극에서 쌓은 드라마투르기 감각을 오페라 무대에 이식함으로써 '노래하는 연극'에 가까운 프로덕션을 만들어내는 독일의 여성 연출가다. 과도한 개념 설정이나 자극적 시각 효과보다 캐릭터의 내면과 관계 구조, 그 감정 변화와 심리적 긴장을 음악의 흐름과 긴밀하게 결합하는 것에 공을 들인다. <돈 파스콸레>에서는 단순한 희극을 넘어 세대 간의 권력관계와 성 역할의 긴장을 부각시키며 씁쓸한 현실감을 드러내고자 했다.

- 주역급 출연자 중 줄리아 마촐라, 다리오 소고스는 '보테가 도니체티'의 학생으로 표기되어 있다. 도니체티 페스티벌과 긴밀하게 연계되어 운영되는 '보테가 도니체티'는 일종의 음악 공방으로, 현장 중심의 도제식 훈련을 핵심 개념으로 삼는다. 즉, 젊은 성악가, 지휘자, 코치, 연출가들이 실제 프로덕션에 참여하면서 도니체티 오페라의 스타일을 몸으로 익히는 프로그램이다. 특히 영국의 로저 파커 같은 도니체티 연구의 핵심적 음악학자들이 주도적으로 관여해, 단순히 "노래를 잘하는 것"을 넘어 작곡가의 의도와 스타일을 이해하고 설득력 있게 구현하는 것을 목표로 한다.

일반 DVD가 아닌 블루레이(Blu-ray) 디스크로 블루레이 전용 플레이어에서만 재생이 가능합니다.

DVD플레이어에서는 재생이 불가능합니다.