2025년 잘츠부르크 페스티벌 실황

안토니오 비발디, 파스티초 오페라 <변신 호텔> (한글자막)

잔루카 카푸아노(지휘), 레 뮈지시앙 두 프린스 모나코 & 일 칸토 디 오르페오, 체칠리아 바르톨리(에우리디체/아라크네), 레아 데상드르(미라/에코), 필립 자루스키(피그말리온/나르시수스), 나데즈다 카랴지나(미네르바/주노), 배리 코스키(연출)

▶ 2025년 최고의 오페라 공연으로 선정된 비발디 음악의 휘황찬란한 파스티초

'파스티초(pasticcio)'는 기존의 작품들에서 곡들을 가져와 새로운 오페라로 편집하는 방식으로, 18세기에 성행했다. 소문난 비발디 애호가이자 잘츠부르크 성령강림절 페스티벌의 예술감독이기도 한 체칠리아 바르톨리는 연출가 배리 코스키에게 의뢰하여 21세기의 파스티초로 <변신 호텔>을 제작했고, 2025년 잘츠부르크 성령강림절 페스티벌과 여름 페스티벌에 연이어 올렸다. 오르페우스를 화자(話者)로 내세우되 오비디우스의 <변신 이야기> 중 다섯 개의 스토리를 이어서 묶었다. 비발디가 무려 40곡이나 인용되었으며 연주 시간만 3시간 20분이다. 현대적 분위기로 각색되어 시종일관 흥미진진하며, OPER! AWARDS에서 '2025년 최고의 공연'으로 선정되었다.

[보조자료]

- 줄거리를 요약하면 다음과 같다. 사랑하는 아내 에우리디케를 잃은 오르페우스는 과거의 기억 속으로 빠져든다. 그 과정에서 오비디우스의 다섯 신화가 마치 오르페우스의 환영처럼 차례로 펼쳐진다.

1. 자신이 이상적으로 생각하는 완벽한 여인의 조각상을 만든 피그말리온은 그 조각상을 사랑하게 된다. 그의 사랑이 너무나 간절했던 탓인지 조각상이 실제 여인으로 변해 살아난다. 예술이 현실을 만들어내는 이야기다.

2. 직조술의 달인 아라크네는 자신의 솜씨가 여신 미네르바보다 뛰어나다고 자부하며 도전한다. 놀라운 작품을 만들어내지만, 오만함에 대한 벌로 거미로 변신한다. 여기서 아라크네는 컴퓨터를 사용하는 현대의 시각예술가 같은 모습으로 나타난다.

3. 아버지를 사랑하는 미르라는 금기를 깨고 아버지와 육체 관계를 맺는다. 그 결과 저주와 죄책감 속에서 나무로 변한다. 인간의 욕망이 그 육체와 삶을 다른 존재로 바꾸어버린 것이다.

4. 스스로의 아름다운 모습에 매혹된 나르키소스는 님프 에코의 사랑을 알아차리지 못한다. 사랑을 거절당한 에코는 목소리만 남은 존재가 되고, 나르키소스 역시 자기 자신의 모습에 사로잡혀 파멸한다.

5. 그리고 이 모든 신화의 중심에 있는 것이 오르페우스다. 에우리디케가 죽자 오르페우스는 저승까지 내려가 그녀를 데려오려 한다. 하지만 지상으로 돌아오는 마지막 순간 뒤를 돌아본 바람에 에우리디케를 영원히 잃는다.

앞의 네 이야기는 독립적인 신화라기보다는 오르페우스의 사랑, 욕망, 상실, 변신을 떠올리는 과정으로 연결된다.

- <변신 호텔>은 OPER! AWARDS에서 '2025년 최고의 공연'뿐 아니라 최우수 연출(배리 코스키), 최우수 지휘(잔루카 카푸아노), 최우수 신인(나데즈다 카랴지나)까지 휩쓸었다. 천하의 체칠리아 바르톨리가 최우수 가수상을 놓친 것은 나이 탓에 전성기 기량보다 못 미친 모습을 보였기 때문이다.

OPER!는 이 작품이 파스티초라는 아이디어를 이용해 비발디 음악과 <변신 이야기>를 결합했다는 점을 높이 샀다.